Responsible adviser of this website

Jochen Arden
Untergath 175
47805 Krefeld

Tel.: +49 (0) 2151 / 37 23 0
Fax: +49 (0) 2151 / 37 23 23 E-Mail:



Disclaimer of liability


The content of this website has been carefully prepared and reviewed. However, the author does not guarantee the accuracy, completeness or quality of the information provided, or that it is up-to-date. Liability claims against the author in respect of material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information offered or by inaccurate or incomplete information are in principle ruled out provided that there is no provable culpable intent or gross negligence on the author’s part.

The author expressly reserves the right to alter, amend or delete parts of the site or the entire offering, or to cease publication, without prior notice.


2.External links

Where the author provides direct or indirect references (i.e. links) to external websites, it is liable only if the author has precise knowledge of the content and if it is technically possible and reasonable for it to prevent use in the event that they contain unlawful content.

The author hereby expressly states that the linked websites had no illegal content when the links were set up. It has no influence whatsoever on the current or future design of the linked sites and hereby distances itself expressly from any alterations to the content that were made after the links to those sites were set up.

The author is not responsible for the content, availability, correctness or accuracy of the linked sites or of the offerings, links or advertisements therein. It is not liable for illegal, incorrect or incomplete content or in particular for damages arising from the use or non-use of the information provided on linked sites.



In all publications, the author endeavours to comply with applicable copyrights. If, in spite of this, an infringement of copyright should occur, the author will after notification remove the relevant object from its publication or indicate the appropriate copyright. All brand names and trademarks mentioned within the Internet offering that are possibly protected by third parties are without limitation subject to the provisions of the law on trademarks and related signs and the property rights of the registered owners. The mere fact that they have been mentioned should not be taken to mean that trademarks are not protected by third-party rights.

The author holds sole copyright to the author’s own content. Reproduction of graphics or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author´s express consent.


4.Data privacy

Provided that you inform us of personal or office-related data within the scope of our Internet offer, the input of this data occurs on an expressly voluntary basis. The personal details will be stored by us and be treated confidentially. The use of the contact data given in the imprint or anything comparable for not requested information is not allowed. We will take legal measures against the sending of so-called Spam-Mails and any other breach.


5.Legal validity

This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page. Should parts or individual forms of wording in this text not, no longer or not fully comply with applicable law, this does not affect the content or validity of the remaining parts of the document.